Bez pasoša zbog imena?
Islandske vlasti obavestile su roditelje jedne devojčice da joj neće izdati pasoš, zato što se zove Harriet, a to ime se ne nalazi na spisku zvanično odobrenih imena u toj zemlji. Ukoliko ranije niste čuli, islandska država ima specijalni Komitet za imena, telo koje na svom spisku ima 1.853 ženska i 1.712 muških imena koja mogu da se daju islandskoj deci. U slučaju da roditelji žele svom detetu da daju ime koga nema na spisku, za to moraju da traže specijalnu dozvolu, a imperativno je da na ime mogu da se dodaju islandski nastavci za genitiv i da ono ne sme biti u konfliktu sa lingvističkom strukturom islandskog jezika. Izuzetak od ovog pravila su samo deca čija su oba roditelja strani državljani. Otac pomenute devojčice Harijet i njenog brata Dankana, koji takođe nije mogao da dobije pasoš, je britanski državljanin, koji sa svojom islandskom suprugom u ovoj zemlji živi već 14 godina. On odbija da deci promeni imena, jer je, kako kaže, cela situacija blesava. Deca su prethodno putovala sa privremenim pasošima u kojima su bila identifikovana kao Stúlka i Drengur Cardew, odnosno Devojčica i Dečak Cardew. Sada, pošto putuju na odmor u Francusku, moraju da apliciraju za pasoš u britanskoj ambasadi. Čitaoce će možda zanimati i podatak da je na Islandu zakonom zabranjeno deci davati šajiva i podsmešljiva imena, kojih bi ona mogla u budćnosti da se stide.
Skorašnji komentari