Japan turiste savetuje da izbegavaju „puštanje gasova“ u javnosti
Turistička organizacija japanskog ostrva Hokaido apelovala je na strane turiste da se suzdrže od „puštanja gasova“ u vodiču za pravilno ponašanje, koji se u vidu brošure može preuzeti sa zvanične stranice ove organizacije. Ipak, originalna verzija vodiča brzo je povučena i prepravljena, nakon više prijava i žalbi od strane kineskih turista. Ovaj vodič sadrži brojne instrukcije o učtivom ponašanju u Japanu, od boravka u javnim kupatilima do pravilnog korišćenja japanskog toaleta, pa tako postoji i čitavo poglavlje o protokolu u vezi sa izbegavanjem puštanja gasova. U vodiču piše: „Japanska etikecija zasnovana je na izbegavanju izazivanja neugodnosti ili smetnji drugima. U skladu sa ovim, Japanci će ili izbegavati puštanje gasova u javnosti, ili, ukoliko to nije moguće, ovo će obaviti što je diskretnije moguće.“ Međutim, kineska verzija vodiča, koja je originalno bila nazvana „Zdrav razum tokom putovanja na Hokaido“, uznemirila je Kineze koji su tvrdili da su dijagrami sa primerima lošeg ponašanja turista bili uvredljivi, pa je ubrzo osmišljena nova, blaža verzija sa manje uvredljivim objašnjenjima. Tako, na primer, u novoj verziji nema za Kineze uvredljivih znakova „X“ pored ilustracija na kojima, sa japanskog stanovišta, turisti prave sramotne gafove, kao što je bacanje korišćenog toalet papira u kantu za đubre umesto u wc, što je česta pojava u Kini, a šokantna pojava u Japanu. Brošura Kineze obaveštava i da u prodavnicama radi razgledanja ne otvaraju stvari koje su fabrički zapakovane, što je takođe popularna pojava u Kini. Do sada je 85.000 kopija brošure na kineskom i engleskom jeziku odštampano i distribuirano u hotelima i u blizini turističkih atrakcija širom Hokaida. Inače, incidenti vezani za nekulturno i bahato ponašanje kineskih turista postali su toliko česti, da je i kineski predsednik u javnom govoru upozorio kineske državljane da se u inostranstvu ponašaju kako dolikuje i da ne sramote svoju domovinu, inače će se po povratku u Kinu suočiti sa kaznom, pa čak i oduzimanjem pasoša.
Skorašnji komentari